Arturo, un giovane condottiero porta le sue truppe verso il compimento di grandi imprese. Nel risalire un fiume con le sue chiatte trova un ponte cadente, abbandonato, ricoperto dal fogliame e avvolto da sciami di farfalle colorate che volandogli attorno quasi lo nascondono alla vista. Arturo, che ha il dono di capirlo, ferma la sua marcia per ascoltare la sua triste storia di ponte inutilizzato da generazioni. Anche Arturo si confida. Così nasce un’amicizia tra il condottiero e il ponte. Arturo deciderà di aiutarlo. Lo ricostruirà, per non abbandonarlo in rovina, facendo rivivere il vegliardo. Avranno molto da imparare l’uno dall’altro.